“مردم کیجائون شی بکردنه بوردنه ته هی بخس”
جمله مادران مازنی هنگام بیدار کردن دخترانشان
::
::

حضرت عباسی نتومبه
به ارواح مه پیر نتومبه
خدا سر شاهده نتومبه
مه لینگ باخوته
(اصرار یک مازندرانی در عروسی برای نرقصیدن)

::
::
مبل سر نیشتى: پیته لمه ره یادنکن
سرمایه داربیى: فقیرى ره یادنکن
زبون خارجى یادبیتى: مازرونی ره یادنکن
چهارنفر رییس بیى: گت و کچیکى ره یادنکن
ته وضع خاره ،ارباب بیى: شه رعیتى ره یادنکن
ته کت وشلوارنوبیه: احوالپرسى ره یاد نکن
وقتى که راحت مجنى: لینگ تلى ره یادنکن
آلو طلایى خرنى: ترش حلى ره یاد نکن…
::
::
شی خواخر چیست؟
موجودیست فضول، عصبی، حسود و شغل اصلی این موجود دلالی است
متخصص به هم زدن رابطه برار و برارزن
و بعد از موفقیت میگه “وه مگه چیشی بتمه ”
::
::
گوجه خرش چیست ؟
نوعی پیتزای محلی که خاصیت خاویار دارد و هفته ای ۲بار در سبد خانواده ها قرار میگیرد و فرزندان با جمله ” پاره بییمه جان مار” از مادر خود تشکر میکنند !
::
::
“درکه دواش تره کاشن بیاره”
جمله ای که دختران مازنی پس از جواب رد به خاستگار خوب از مادرشان میشنوند
::
::
مازندرانی میره دکتر,دکتر میگه بفرمایید مشکلتون چیه ؟
میگه : اتا مدته که دچار بی تفاوتی بییمه!
دکتر: میشه بیشتر توضیح بدید.
مازندرانی : مثلا الان ته دری مه جا حرف زندی من تره بوق حساب نکمبه!
::
::
واکنش مردهای مازنی در برابر رنگ شدن موی خانمشان:
ته اون خی کله ره تخت سر بشورن
سر دله ره بری بوردی
::
::
آخرین امید مازندرانی ها برای سیر شدن:
رندی دنیه؟
::
::
نماز می خونی؟ میگه عادت ندارمه.
روزه گیرنی؟ میگه طاقت ندارمه.
افطار و سحر خرنی؟ میگه اره انده دیگه کافر نیمه !
::
::
اتا مردی بورده جنگل بدیه دار لاپه دتا گته چش دیاره
باته ته ببری ؟ باته نا!
باته پلنگی ؟ باته نا!
باته شالی ؟ باته نا !
باته چشی هسی؟ باته کامبیزمه کامبیز !
باته ته چش چنده گته ؟!
باته کندس بخردمه مره گی دماسه !
::
::
مادر:
وچه ته قِربون ۵ دقیقه شومبه تا مش رقیه سره
نیم ساعت به نیم ساعت لوبیا پته ره هم بزن… خااااا
::
::
“خی کته برو اینجه بوینم ته کنه کته هسی”
اوج صمیمیت و محبت مازندرانی ها هنگام برخورد با کودکان فامیل جهت شناسایی آنان !
::
::
رفق تسه چی جور بیتاب بییمه
خسه بلبل دل کباب بییمه
مثل کویر تسه لاب لاب بییمه
تسه مثل رنگ شراب بییمه
::
::
عربیم خوب نیست ولی (انت فی قلبی)
انگلیسی زیاد بلد نیستم ولی (i love you)
فارسیم لهجه داره ولی (دوستت دارم)
ولی مازندرانیم قیامته (گج لوچتم )
::
::
دوران نامزدی: مه جان در بوره من ته جا مریض بووم!
سال اول ازدواج:عزیز دکتر بوریم !
سال دوم:چنده ته مریض بونی !‍
چند سال بعد:سقد نوونی ته دست جا راحت بووم…!
::
::
لاکسری سما چیست ؟
صحنه ی دیدنی بعد از گرفتن یارانه ها در منزل مازندرانی ها
::
::
میتسوبیشی چیست؟
دختریست اهل ژاپن به نام “میتسو” که شوهر ندارد
::
::
مازندرانیه ساعت میخره رفیقش ازش میپرسه:
ساعت چنده؟
میگه :
اسا انده بپرس تا وره خراب بکنی !
::
::
چش چرون چیست:
فردی است که در عروسیها هی داد میزند:
زنانسه پلا بیارین !
::
::
انواع خوشامدگویی زنان به شوهرانشان:
زن تهرانی: سلام عشق من
زن آذری: خوش گلدی
زن کرد: خوش آتی آقا
زن مازندرانی: یا حضرت عباس ای بیمو
::
::
معلم : ۱۰ تا سیب داریم ، من ۹ تاشونو میخورم
حالا چندتا سیب میمونه ؟
بچه مازندرانی : چی موندنه؟ همون اتا ره هم شه بخر !
بدبخت سه نخرده گدا سگ !
::
::
اتل متل گزنه
مه دل تسه لرزنه
اتل متل ترش آش
مواظب خودش باش
::
::
کاش کلاجی بودم روی پرتقال دار خانه شما شه بی خد قار قار میکردم تو برام چو کفتل میکردی من فرار میکردم میرفتم بالای کمل کوفا
بعدش تو با رزین مرا میزدی جر میکفیدم و در کشه تو میمردم
::
::
در بینج کیسه عشقت نیم دونه ای بیش نیستم
بی وفا مرا شل نپج
::
::
هیچ گوهی نوونی چیست؟ نوید آینده ای مبهم از سوی والدین مازنی به فرزندان
::
::
واکنش زن نسبت یه چهره ی عصبانی شوهرش :
زن تهرانی : این قیافتو خیلی دوست دارم عزیزم
مازندرانی : هه! چچیه ؟ ته پیره بکوشتمه ! سگ موندنه ! مه شانسه !
::
::
اتا لاقلی عشق تقدیم به ته
عشق مال ته
فقط لاقلی ره بشور بیار مردمشنه
::
::
تره لاب زمه چیست؟ضربه شدید روحی که یک مازندرانی قبل از دعوا به حریف وارد میکند
::
::
شکسپیر میگه : یا به اندازه ی آرزوهایت تلاش کن یا به اندازه تلاشت آرزو کن.
ترجمه مازندرانی :
نتوندی * بخری *خواری نکن !
::
::
جمله ناب مازنی:
رزین محبتت میچکای دلم را پتکا کرد
::
::
ریکا دوبیر چیست؟ دستور تهاجمی یک مازندرانی برای گرفتن نذرى
::
::
شه شناسنامه شه کارت ملی ره بیاربانک ته اسم دس چرخ دکته
::
::
محتویات یخچال:
اتا مشما تربچه . اتا سرخ سطل ترش ماست . قرص تاریخ بگذشت . ترش پتخال .دیشو بمونس آبگوشت . گدببای دندون مصنوعی . شربت معده سر بکشی . یخچال در کش بروسلی عکس . تازه قفل هم کننه !
::
::
در زندگی مثل “خی ” باش تا مشکلات را مثل “لم‌” کنار بزنی و در مسیر ترقی “فس ” کنی و بری
::
::
نیسان سایپا با ۲ تن پِرتقال مِره بزو نکوشته ولی
تِه معرفت مره بکوشته
::
::
توریست:
hello،can you help me
مازندرانیه میگه من که نفهمسمه ته چچی بتی ولی محض احتیاط شه خی ته ببا هسته
::
::
روستاییه میره بهشت میبینه خیلی سرسبزه میگه:
مه گردن بشکنه چه گسون ره نیاردمه !
::
::
لقمان حکیم را گفتند ادب از که آموختی؟
گفت:
بیچاره هاکردنی مره، غلط هاکردمه، ولاکنین
::
::
اینجا مازندران عرق سوز بیمی و ای درمی نشا کمبی…i love u pmc

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: